`Dict.get_ptr()` method: Suitable/permanent replacement for application code?

Exactly!

Essentially, how do I access the actual objects stored in a dictionary (i.e. not a copy)?

Here’s a similar issue with a (temporary) solution using get_ptr method.