Make 'mut' keyword work for GPU function parameters

Yes, it’s the difference between const T *and T const * in C or C++.

My point is that as a Python developer coming to Mojo, it’s not a distinction I care about, or even want to know about. In Mojo on the CPU, prefixing a parameter with mut means I can assign to it. I expect the same behaviour for GPU code.